Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Meicken Hansen · c/o Wender Media · Arnold Wender · Franckestraße 3a · 06110 Halle (Saale) · Deutschland.
Kontakt: info@wendermedia.com. Vollständige Anbieterkennzeichnung im Impressum.

2. Server-Logs (Netlify, Frankfurt)

Die Website wird gehostet von Netlify Inc. mit Edge-Knoten innerhalb der Europäischen Union (primär Frankfurt am Main). Beim Aufruf der Seiten werden technische Server-Logs automatisch verarbeitet:

• IP-Adresse (gekürzt bei der Speicherung soweit Netlify-Standard)
• Zeitstempel des Aufrufs
• Aufgerufener URL-Pfad und HTTP-Status
• HTTP-Referer (sofern vom Browser übermittelt)
• User-Agent-String (Browserkennung)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Absicherung der Website gegen Missbrauch). Speicherdauer: Netlify-Standard, maximal 30 Tage in den Roh-Logs. Auftragsverarbeiter: Netlify Inc., 44 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104, USA. EU-Daten verbleiben primär in Frankfurt; das US-Mutterhaus hat Datenzugriff im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework (DPF).

3. Externe Datenquellen (live abgerufen)

Beim Aufruf der Seite werden — server-seitig im Build oder im SSR-Render — externe wissenschaftliche APIs angefragt. Dabei wird die IP-Adresse des Servers (nicht des Endbesuchers) an diese Dienste übermittelt:

• GBIF (Global Biodiversity Information Facility, Aarhus, Dänemark) — Funddaten Anthophila (6 Bienen-Familien). Terms. Daten unter CC0/CC BY/CC BY-SA/CC BY-NC pro Datensatz.
• iNaturalist (California Academy of Sciences, San Francisco, USA) — Taxon-Daten, deutsche Trivialnamen, Fotos. Privacy. Drittland-Übermittlung in die USA; Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Bereitstellung wissenschaftlicher Inhalte. Cal. Academy of Sciences ist Non-Profit-Forschungsorganisation; der Server-zu-Server- Abruf überträgt keine Endbesucher-IPs.
• Wikipedia DE (Wikimedia Foundation Inc., USA, gehostet über europäische Caches der Wikimedia) — Artikel-Einleitungen und Lead-Bilder. CC BY-SA 4.0. Privacy.
• NABU naturgucker (NABU-Naturgucker.de gGmbH, Göttingen, Deutschland) — Datensatz via GBIF (keine direkte API-Anbindung).

4. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Cookies. Es laufen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, kein Matomo, kein Plausible). Der clientseitige JavaScript-Code dient ausschließlich der Bedienung (Gemeinde-Auswahl, interaktive Karte — siehe Abschnitt 5) und enthält keine Telemetrie.

5. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Zur Darstellung der interaktiven Karte (Startseite und Seite „Karte") verwenden wir die quelloffene Bibliothek Leaflet, die direkt von unserem Server ausgeliefert wird (kein Drittanbieter-CDN). Die Kartenkacheln werden von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St Albans, Vereinigtes Königreich) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an die OpenStreetMap Foundation übermittelt, damit die Kacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Eine Verarbeitung zu Tracking- oder Werbezwecken durch uns findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen, geografischen Darstellung der erfassten Gemeinden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Karte wird erst dann geladen, wenn Sie sie in den sichtbaren Bereich scrollen — bleibt sie ungesehen, werden keine Kacheln und damit keine Daten an OpenStreetMap übermittelt. Details zur Datenverarbeitung durch OpenStreetMap finden Sie in deren Privacy Policy.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber der Verantwortlichen das Recht auf

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — für Sachsen-Anhalt: Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt

7. Änderungen dieser Erklärung

Stand: 26. Juni 2026. Anpassungen bei Änderung der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage.